Psalmien 124

1 Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

今イスラエルはいふべし ヱホバもしわれらの方にいまさず

2 Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

人々われらにさからひて起りたつとき ヱホバもし我儕のかたに在さざりしならんには

3 Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

かれらの怒のわれらにむかひておこりし時 われらを生るままにて呑しならん

4 Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

また水はわれらをおほひ 流はわれらの霊魂をうちこえ

5 Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

高ぶる水はわれらの霊魂をうちこえしならん

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

ヱホバはほむべきかな我儕をかれらの歯にわたして噛くらはせたまはざりき

7 Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

我儕のたましひは捕鳥者のわなをのがるる鳥のごとくにのがれたり 羅はやぶれてわれらはのがれたり

8 Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.

われらの助は天地をつくりたまへるヱホバの名にあり