Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.