Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.