Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.