Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.