Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.