Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם