Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.