Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Бешимға күн чүшкәндә мән Пәрвәрдигарға нида қилдим; У маңа җавап бәрди.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

И Пәрвәрдигар, җенимни ялған сөзләйдиған ләвләрдин, Алдамчи тилдин қутулдурғайсән.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Саңа немә берилиду, Саңа немә қошулуши керәк, Әй алдамчи тил?

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

— Палван атқан өткүр оқлар, Арча чоғлири саңа тәгсун!

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Мәшәк диярида мусапир болуп яшиғинимға, Кедар чедирлири арисида турғинимға һалимға вай!

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Мән течлиққа өчләр арисида узундин буян туруватимән;

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

Мән течлиқпәрвәрмән; Бирақ гәп қилсам, улар урушимизла, дәйду.