Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.