Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.