Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.