Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

[Tangtlaeng Laa] Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.