Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.