Psalmien 113

1 Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

3 Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

4 Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

5 Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

6 Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

7 Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

8 Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

9 Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!

Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!