Psalmien 113

1 Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

2 Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

3 Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

4 Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

5 Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

6 Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

7 Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

8 Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

9 Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!

使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。