Psalmien 112

1 Halleluja! Autuas on, joka pelkää Herraa: joka hänen käskyjänsä sangen himoitsee.

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 Rikkaus ja runsaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 Hurskaille koittaa valkeus pimeässä, armolliselta, laupiaalta ja vanhurskaalta.

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 Koska rangaistus tulee, niin ei hän pelkää: hänen sydämensä uskaltaa lujasti Herran päälle.

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 Hän jakaa ja antaa vaivaisille: hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti: hänen sarvensa korotetaan kunnialla.

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.