Psalmien 112

1 Halleluja! Autuas on, joka pelkää Herraa: joka hänen käskyjänsä sangen himoitsee.

הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

2 Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

3 Rikkaus ja runsaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Hurskaille koittaa valkeus pimeässä, armolliselta, laupiaalta ja vanhurskaalta.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

5 Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.

טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

6 Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

7 Koska rangaistus tulee, niin ei hän pelkää: hänen sydämensä uskaltaa lujasti Herran päälle.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

8 Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

9 Hän jakaa ja antaa vaivaisille: hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti: hänen sarvensa korotetaan kunnialla.

פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

10 Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.

רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃