Psalmien 112

1 Halleluja! Autuas on, joka pelkää Herraa: joka hänen käskyjänsä sangen himoitsee.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Rikkaus ja runsaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Hurskaille koittaa valkeus pimeässä, armolliselta, laupiaalta ja vanhurskaalta.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Koska rangaistus tulee, niin ei hän pelkää: hänen sydämensä uskaltaa lujasti Herran päälle.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Hän jakaa ja antaa vaivaisille: hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti: hänen sarvensa korotetaan kunnialla.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。