Psalmien 111

1 Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

¡Alabado sea Yah! Daré gracias a Yahvé con todo mi corazón, en el consejo de los rectos, y en la congregación.

2 Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

Las obras de Yahvé son grandes, que se deleitan en ellas.

3 Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

Su obra es el honor y la majestad. Su justicia es eterna.

4 Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

Ha hecho que se recuerden sus maravillosas obras. Yahvé es clemente y misericordioso.

5 Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

Ha dado de comer a los que le temen. Siempre recuerda su pacto.

6 Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras, en darles la herencia de las naciones.

7 Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

Las obras de sus manos son la verdad y la justicia. Todos sus preceptos son seguros.

8 Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

Están establecidos por siempre y para siempre. Se hacen con verdad y rectitud.

9 Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Ha enviado la redención a su pueblo. Él ha ordenado su pacto para siempre. Su nombre es santo y asombroso.

10 Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.

El temor de Yahvé es el principio de la sabiduría. Todos los que hacen su trabajo tienen una buena comprensión. Su alabanza es eterna.