Psalmien 111

1 Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

2 Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

3 Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

4 Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

5 Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

6 Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

7 Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

8 Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

9 Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

10 Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.

Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.