Psalmien 111

1 Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

Dumisani uThixo. Ngizambabaza uThixo ngenhliziyo yami yonke enkundleni yabaqotho lasemhlanganweni.

2 Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

Mikhulu imisebenzi kaThixo; isemicabangweni yabo bonke abathokoza ngayo.

3 Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

Zilenkazimulo lobukhosi izenzo zakhe, lokulunga Kwakhe kumi kuze kube laphakade.

4 Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

Wenzile ukuthi izimanga zakhe zikhunjulwe; uThixo ulomusa lesihawu.

5 Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

Uyabapha ukudla labo abamesabayo; uyasikhumbula isivumelwano Sakhe lanini.

6 Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

Ubatshengisile abantu bakhe amandla emisebenzi yakhe, ngokubapha amazwe ezinye izizwe.

7 Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

Imisebenzi yezandla zakhe ithembekile, ilungile; zonke iziqondiso zakhe ziyathembeka.

8 Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

Zimi kaziguquki nini lanini, zenziwa ngeqiniso langobuqotho.

9 Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Wathumela abantu bakhe insindiso; wasingcwelisa isivumelwano Sakhe okwanininini lingcwele liyesabeka ibizo lakhe.

10 Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.

Ukumesaba uThixo kuyikuqala kwenhlakanipho bonke abalandela iziqondiso zakhe balokuzwisisa okuhle. Kungokwakhe ukudunyiswa kwaphakade.