Psalmien 110

1 Davidin Psalmi. Herra sanoi minun Herralleni: istu oikialle kädelleni, siihenasti kuin minä panen sinun vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

Yahwe humwambia bwana wangu, “Kaa mkono wangu wa kuume mpaka nitakapowaweka adui zako chini ya miguu yako.”

2 Herra lähettää sinun väkevyytes valtikan Zionista: vallitse vihollistes seassa.

Yahwe atainyosha fimbo ya nguvu yako toka Sayuni; utawale kati ya adui zako.

3 Sinun voittos päivänä palvelee sinun kansas sinua mielellänsä pyhissä kaunistuksissa: sinun lapses synnytetään sinulle niinkuin kaste aamuruskosta.

Siku ile ya uweza wako watu wako watakufuata wakiwa katika mavazi matakatifu ya hiari yao wenyewe; tokea tumbo la alfajiri ujana wako utakuwa kwako kama umande.

4 Herra on vannonut, ja ei kadu sitä: sinä olet pappi ijankaikkisesti, Melkisedekin säädyn jälkeen.

Yahwe ameapa, na hatabadilika: “Wewe ni kuhani milele, baada ya namna ya Melkizedeki.”

5 Herra on sinun oikialla kädelläs: hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.

Bwana yuko mkono wako wa kuume. Siku ile ya hasira yake atawaua wafalme.

6 Hän tuomitsee pakanain seassa, hän täyttää maakunnat ruumiilla: hän musertaa monen maakunnan pään.

Yeye atahukumu matifa; ataujaza uwanja wa vita kwa maiti; atawauwa viongozi kaitka nchi nyingi.

7 Hän juo ojasta tiellä; sen tähden korottaa hän päänsä.

Atakunywa maji ya kijito njiani, kisha baada ya ushindi atainua kichwa chake juu.