Psalmien 110

1 Davidin Psalmi. Herra sanoi minun Herralleni: istu oikialle kädelleni, siihenasti kuin minä panen sinun vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

A Psalm by David. The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

2 Herra lähettää sinun väkevyytes valtikan Zionista: vallitse vihollistes seassa.

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

3 Sinun voittos päivänä palvelee sinun kansas sinua mielellänsä pyhissä kaunistuksissa: sinun lapses synnytetään sinulle niinkuin kaste aamuruskosta.

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

4 Herra on vannonut, ja ei kadu sitä: sinä olet pappi ijankaikkisesti, Melkisedekin säädyn jälkeen.

The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

5 Herra on sinun oikialla kädelläs: hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

6 Hän tuomitsee pakanain seassa, hän täyttää maakunnat ruumiilla: hän musertaa monen maakunnan pään.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

7 Hän juo ojasta tiellä; sen tähden korottaa hän päänsä.

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.