Psalmien 11

1 Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Herraan minä uskallan: kuinka te sanotte sielulleni, että hän lentäis niinkuin lintu teidän vuoreltanne?

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 Sillä katsos, jumalattomat jännittävät joutsen ja panevat nuolensa jänteelle, salaisesti ampuaksensa hurskaita.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 Sillä he rikkoivat perustuksen: mitä vanhurskas taitaa toimittaa?

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 Herra on pyhässä templissänsä, Herran istuin on taivaissa; hänen silmänsä ottavat vaarin, ja hänen silmänsä laudat koettelevat ihmisten lapsia.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Herra koettelee vanhurskasta; hänen sielunsa vihaa jumalatointa, ja jotka vääryyttä rakastavat.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 Hän antaa sataa jumalattomain päälle pitkäisen leimauksia, tulta ja tulikiveä, ja antaa heille tuulispäät palkaksi.

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 Sillä Herra on vanhurskas ja rakastaa vanhurskautta, että hänen kasvonsa katsovat oikeutta.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。