Psalmien 100

1 Kiitos-Psalmi. Riemuitkaat Herralle, kaikki maa!

Pisarema rokuvonga. Danidzirai nomufaro kuna Jehovha, imi nyika dzose.

2 Palvelkaat Herraa ilolla: tulkaat hänen kasvoinsa eteen riemulla!

Shumirai Jehovha nomufaro; uyai pamberi pake nenziyo dzomufaro.

3 Tietäkäät, että Herra on Jumala: hänpä meidän teki, ja emme itse meitämme, kansaksensa ja laitumensa lampaiksi.

Zivai kuti Jehovha ndiye Mwari. Ndiye akatisika, uye tiri vake; tiri vanhu vake, namakwai anofudzwa naye.

4 Menkäät hänen porttiinsa kiitoksella, hänen esihuoneisiinsa veisulla: kiittäkäät häntä ja ylistäkäät hänen nimeänsä!

Pindai pamasuo ake nokuvonga nomuvanze dzake nokurumbidza; chimuvongai uye murumbidze zita rake.

5 Sillä Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja hänen totuutensa sukukunnasta sukukuntaan.

Nokuti Jehovha akanaka uye rudo rwake runogara nokusingaperi; kutendeka kwake kunoramba kuripo kuzvizvarwa zvose.