Psalmien 100

1 Kiitos-Psalmi. Riemuitkaat Herralle, kaikki maa!

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 Palvelkaat Herraa ilolla: tulkaat hänen kasvoinsa eteen riemulla!

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 Tietäkäät, että Herra on Jumala: hänpä meidän teki, ja emme itse meitämme, kansaksensa ja laitumensa lampaiksi.

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 Menkäät hänen porttiinsa kiitoksella, hänen esihuoneisiinsa veisulla: kiittäkäät häntä ja ylistäkäät hänen nimeänsä!

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 Sillä Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja hänen totuutensa sukukunnasta sukukuntaan.

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり