< 4 Mooseksen 21:33 >

33 Ja he palasivat ja menivät ylöspäin tietä Basaniin. Niin Og, Basanin kuningas, meni heitä vastaan, hän ja kaikki hänen väkensä, sotimaan Edreissä.
Verteruntque se, et ascenderunt per viam Basan, et occurrit eis Og, rex Basan, cum omni populo suo, pugnaturus in Edrai.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְנוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּפְנוּ֙
Transliteration:
i.yif.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֔וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] direction of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֑ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֑ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֣א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Og
Strongs:
Lexicon:
עוֹג
Hebrew:
עוֹג֩
Transliteration:
'Og
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֨ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֨ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֜/ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֜/ם
Transliteration:
k.ra.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֧וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֛/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Edrei
Strongs:
Lexicon:
אֶדְרֶ֫עִי
Hebrew:
אֶדְרֶֽעִי\׃
Transliteration:
'ed.Re.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶדְרֶֽעִי\׃
Context:
Punctuation

< 4 Mooseksen 21:33 >