< Matteuksen 21:21 >

21 Jesus vastaten sanoi heille: totisesti sanon minä teille: jos teillä olis usko, ja ette epäilisi, niin ette ainoastaan tätä tekisi, mikä fikunapuulle tapahtui, vaan myös jos te sanoisitte tälle vuorelle: siirry ja kukistu mereen, niin se tapahtuis.
And Jesus answering said to them, “Truly I say to you, if you may have faith, and may not doubt, not only this of the fig tree will you do, but even if to this mountain you may say, Be lifted up and be cast into the sea, it will come to pass;
Answering
Strongs:
Lexicon:
ἀποκρίνω
Greek:
Ἀποκριθεὶς
Transliteration:
Apokritheis
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

you shall have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχητε
Transliteration:
echēte
Context:
Next word

faith
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστιν
Transliteration:
pistin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

shall doubt,
Strongs:
Lexicon:
διακρίνω
Greek:
διακριθῆτε,
Transliteration:
diakrithēte
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

only
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνον
Transliteration:
monon
Context:
Next word

the [miracle]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

fig tree
Strongs:
Lexicon:
συκῆ
Greek:
συκῆς
Transliteration:
sukēs
Context:
Next word

will you do,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσετε,
Transliteration:
poiēsete
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

even if
Strongs:
Lexicon:
κἄν
Greek:
κἂν
Transliteration:
kan
Context:
Next word

even if
Strongs:
Lexicon:
κἄν
Greek:
κἂν
Transliteration:
kan
Context:
Joined with previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Lexicon:
ὄρος
Greek:
ὄρει
Transliteration:
orei
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτῳ
Transliteration:
toutō
Context:
Next word

you shall say;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπητε·
Transliteration:
eipēte
Context:
Next word

do be taken away
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἄρθητι
Transliteration:
arthēti
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do be cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βλήθητι
Transliteration:
blēthēti
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

sea,
Strongs:
Lexicon:
θάλασσα
Greek:
θάλασσαν,
Transliteration:
thalassan
Context:
Next word

it will come to pass;
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενήσεται·
Transliteration:
genēsetai
Context:
Next word

< Matteuksen 21:21 >