Holy Bible Aionian Edition® ~ Finnish---Finnish-Bible ~ Job 41:32

< Jobin 41:32 >

32 Hänen jälkeensä polku valkenee; hän tekee syvyydet sangen harmaaksi.

Il fait reluire après soi son sentier, et on prendrait l'abîme pour une tête blanchie de vieillesse.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

behind

Strongs:

h310A

Strongs extended:

h310, h310A, h310B

Lexicon:

אַחַר

Hebrew:

אַ֭חֲרָי/ו

Transliteration:

'A.cha.ra

Usage:

715 times in 31 books, 341 chapters, and 664 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

after

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחַר

Transliteration:

a.char

Gloss:

after

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

Strongs > h310

Word:

אַחַר

Transliteration:

ʼachar

Pronounciation:

akh-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb PrepositionConjunction

Definition:

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.; from h309 (אָחַר)

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אַ֭חֲרָי/ו

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

it makes shine

Strongs:

h215

Lexicon:

אוֹר

Hebrew:

יָאִ֣יר

Transliteration:

ya.'Ir

Usage:

43 times in 15 books, 36 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to light

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹר

Transliteration:

Gloss:

to light

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become light, shine 1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face)

Strongs

Word:

אוֹר

Transliteration:

ʼôwr

Pronounciation:

ore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.; a primitive root

a path

Strongs:

h5410A

Strongs extended:

h5410, h5410A, h5410B

Lexicon:

נָתִיב

Hebrew:

נָתִ֑יב

Transliteration:

na.Tiv

Usage:

6 times in 3 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

path

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָתִיב

Origin:

a Spelling of h5410B

Transliteration:

na.tiv

Gloss:

path

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) trodden with the feet, path, pathway 2) path, pathway, traveller

Strongs > h5410

Word:

נָתִיב

Transliteration:

nâthîyb

Pronounciation:

naw-theeb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a (beaten) track; path(-way), [idiom] travel(-ler), way.; or (feminine) נְתִיבָה; or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp

anyone considers

Strongs:

h2803J

Strongs extended:

h2803, h2803G, h2803H, h2803I, h2803J

Lexicon:

חָשַׁב

Hebrew:

יַחְשֹׁ֖ב

Transliteration:

yach.Sho

Usage:

26 times in 8 books, 21 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

think

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to devise, imagine

Tyndale

Word:

חָשַׁב

Origin:

a Meaning of h2803H

Transliteration:

cha.shav

Gloss:

to devise: think

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

think/imagine to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered

Strongs > h2803

Word:

חָשַׁב

Transliteration:

châshab

Pronounciation:

khaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.; a primitive root

[the] deep

Strongs:

h8415

Lexicon:

תְּהוֹם

Hebrew:

תְּה֣וֹם

Transliteration:

te.Hom

Usage:

36 times in 11 books, 30 chapters, and 36 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

abyss

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּהוֹם

Transliteration:

te.hom

Gloss:

abyss

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave

Strongs

Word:

תְּהוֹם

Transliteration:

tᵉhôwm

Pronounciation:

teh-home'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.; or תְּהֹם; (usually feminine) from h1949 (הוּם)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/שֵׂיבָֽה\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon