Jobin 25

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

«Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».