Jobin 25

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?