Jobin 25

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«