Jobin 25

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»