Jobin 25

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。