< Jobin 25 >

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:
Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:
2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.
Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.
3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?
Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?
4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?
Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?
5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:
Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:
6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?
hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

< Jobin 25 >