Jobin 25

1 Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!