< Jesajan 13:10 >

10 Ettei tähdet taivaassa, ja hänen kointähtensä paista kirkkaasti; aurinko ylenee synkiästi, ja kuu paistaa pimiästi.
For stjernorne og stjernebilæti på himmelen let ikkje ljoset sitt skina, myrk er soli når ho renn, og månen let ikkje ljoset sitt stråla.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] stars of
Strongs:
Lexicon:
כּוֹכָב
Hebrew:
כוֹכְבֵ֤י
Transliteration:
khokh.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

constellations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
וּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
khe.Si.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will flash forth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יָהֵ֖לּוּ
Transliteration:
ya.He.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
אוֹרָ֑/ם
Transliteration:
'o.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אוֹרָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

it will be dark
Strongs:
Lexicon:
חָשַׁךְ
Hebrew:
חָשַׁ֤ךְ
Transliteration:
cha.Shakh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵאת֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

goes forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
בְּ/צֵאת֔/וֹ
Transliteration:
tze.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/צֵאת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרֵ֖חַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] moon
Strongs:
Lexicon:
יָרֵחַ
Hebrew:
וְ/יָרֵ֖חַ
Transliteration:
ya.Re.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will make shine
Strongs:
Lexicon:
נָגַהּ
Hebrew:
יַגִּ֥יהַ
Transliteration:
ya.Gi.ha
Context:
Next word (Hebrew root)

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
אוֹרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'o.R
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אוֹרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹרֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Jesajan 13:10 >