< 1 Mooseksen 2:23 >

23 Niin sanoi Adam: tämä on nyt luu minun luistani, ja liha minun lihastani: se pitää kutsuttaman miehiseksi, sillä hän on otettu miehestä.
The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֮
Transliteration:
i.yo.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָם֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָם֒
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this [one]
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֣את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֗עַם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
הַ/פַּ֗עַם
Transliteration:
Pa.'am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] bone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֶ֚צֶם
Transliteration:
'E.tzem
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲצָמַ֔/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
מֵֽ/עֲצָמַ֔/י
Transliteration:
'a.tza.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵֽ/עֲצָמַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָשָׂ֖ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ/בָשָׂ֖ר
Transliteration:
va.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּשָׂרִ֑/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
מִ/בְּשָׂרִ֑/י
Transliteration:
be.sa.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִ/בְּשָׂרִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֹאת֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

this [one]
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
לְ/זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<it> will be called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקָּרֵ֣א
Transliteration:
yi.ka.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
מֵ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she was taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לֻֽקֳחָה\־
Transliteration:
lu.ko.chah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֻֽקֳחָה\־
Context:
Link previous-next word

this [one]
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹּֽאת\׃
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זֹּֽאת\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mooseksen 2:23 >