< 1 Mooseksen 11:3 >

3 Ja sanoivat keskenänsä: käykäämme tiilejä tekemään ja polttamaan. Ja heillä olivat tiilit kivein siassa, ja maan pihka siteeksi.
Mereka berkata seorang kepada yang lain, "Ayo kita membuat batu bata dan membakarnya sampai keras." Demikianlah mereka mempunyai batu bata untuk batu rumah dan ter untuk bahan perekatnya.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֞וּ
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֗/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָ֚בָ/ה
Transliteration:
Ha.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֚בָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

let us make bricks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבַן
Hebrew:
נִלְבְּנָ֣ה
Transliteration:
nil.be.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

bricks
Strongs:
Lexicon:
לְבֵנָה
Hebrew:
לְבֵנִ֔ים
Transliteration:
le.ve.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׂרְפָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us burn [them]
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וְ/נִשְׂרְפָ֖ה
Transliteration:
nis.re.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׂרֵפָ֑ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

burning
Strongs:
Lexicon:
שְׂרֵפָה
Hebrew:
לִ/שְׂרֵפָ֑ה
Transliteration:
s.re.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִ֨י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

<it> became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִ֨י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֤ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּבֵנָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

brick
Strongs:
Lexicon:
לְבֵנָה
Hebrew:
הַ/לְּבֵנָה֙
Transliteration:
le.ve.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָ֔בֶן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
לְ/אָ֔בֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֣/חֵמָ֔ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ֣/חֵמָ֔ר
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

bitumen
Strongs:
Lexicon:
חֵמָר
Hebrew:
וְ/הַ֣/חֵמָ֔ר
Transliteration:
che.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<it> became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹֽמֶר\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

mortar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫מֶר
Hebrew:
לַ/חֹֽמֶר\׃
Transliteration:
Cho.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/חֹֽמֶר\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mooseksen 11:3 >