< Hesekielin 44:7 >

7 Että te annette muukalaisia, joilla on ympärileikkaamatoin liha, tulla minun pyhääni, jolla te minun huoneeni saastutatte, uhratessanne minun leipääni, lihavuutta ja verta, ja näin rikotte kaikki minun liittoni kaikilla teidän kauhistuksillanne.
In your having brought the sons of the stranger, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, while you were offering my food, the fat and the blood: so that they broke my covenant because of all your abominations.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם
Transliteration:
ha.vi.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

foreignness
Strongs:
Lexicon:
נֵכָר
Hebrew:
נֵכָ֗ר
Transliteration:
ne.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

uncircumcised of
Strongs:
Lexicon:
עָרֵל
Hebrew:
עַרְלֵי\־
Transliteration:
'ar.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַרְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵב֙
Transliteration:
lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַרְלֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

uncircumcised of
Strongs:
Lexicon:
עָרֵל
Hebrew:
וְ/עַרְלֵ֣י
Transliteration:
'ar.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָשָׂ֔ר
Transliteration:
va.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/הְי֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִ/הְי֥וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י
Transliteration:
mik.da.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַלְּל֣/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

profane
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
לְ/חַלְּל֣/וֹ
Transliteration:
cha.le.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/חַלְּל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתִ֑/י
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בֵּיתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

brought near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם
Transliteration:
hak.ri.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמִ/י֙
Transliteration:
lach.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַחְמִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
חֵ֣לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דָ֔ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
וָ/דָ֔ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּפֵ֙רוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they broke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
וַ/יָּפֵ֙רוּ֙
Transliteration:
i.ya.Fe.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִיתִ֔/י
Transliteration:
be.ri.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּרִיתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

because of
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

abominations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
to.'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Hesekielin 44:7 >