< Hesekielin 31:3 >

3 Katso, Assur oli niinkuin sedripuu Libanonissa, ihanaisilla oksilla, paksuilla lehdillä, sangen korkia, että hänen latvansa oli kaikkein korkein muiden paksuin oksain seassa,
ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുവെപ്പോലെ ആയിരുന്ന അശ്ശൂരിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുക, അതിന്റെ മനോഹരമായ ശാഖകൾ വനത്തിനുമീതേ പടർന്നുപന്തലിച്ചു തണലായിനിന്നു; അതിന്റെ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ പച്ചിലച്ചാർത്ത് മുകളിൽ ആകാശചുംബികളായിരുന്നു.
there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֨ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֜וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] a cedar
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֶ֣רֶז
Transliteration:
'E.rez
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לְּבָנ֗וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
בַּ/לְּבָנ֗וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

beautiful of
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יְפֵ֥ה
Transliteration:
ye.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

branch[es]
Strongs:
Lexicon:
עָנָף
Hebrew:
עָנָ֛ף
Transliteration:
'a.Naf
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֹ֥רֶשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶשׁ
Hebrew:
וְ/חֹ֥רֶשׁ
Transliteration:
Cho.resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

giving shade
Strongs:
Lexicon:
צָלַל
Hebrew:
מֵצַ֖ל
Transliteration:
me.Tzal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְבַ֣הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

tall of
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
וּ/גְבַ֣הּ
Transliteration:
ge.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

height
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
קוֹמָ֑ה
Transliteration:
ko.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

branches
Strongs:
Lexicon:
עֲבֹת
Hebrew:
עֲבֹתִ֔ים
Transliteration:
'a.vo.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֖ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

treetop
Strongs:
Lexicon:
צַמֶּ֫רֶת
Hebrew:
צַמַּרְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
tza.mar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צַמַּרְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צַמַּרְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Hesekielin 31:3 >