< Hesekielin 16:55 >

55 Ja sinun sisares Sodoma ja hänen tyttärensä pitää käännetyksi tuleman, niinkuin he ennen ovat olleet, ja Samaria ja hänen tyttärensä pitää käännetyksi tuleman, niinkuin he ennen ovat olleet; ja sinun myös tytärtes kanssa pitää käännetyksi tuleman, niinkuin te ennen olleet olette.
Uw zuster Sodoma zal met haar dochters in haar vroegere staat worden hersteld, en Samaria zal met haar dochters terugkeren tot haar vroegere toestand.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sisters
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
'a.cho.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֤ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָּשֹׁ֣בְןָ
Transliteration:
ta.Shoe.na
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַדְמָתָ֔/ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

former state
Strongs:
Lexicon:
קַדְמָה
Hebrew:
לְ/קַדְמָתָ֔/ן
Transliteration:
kad.ma.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
לְ/קַדְמָתָ֔/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙
Transliteration:
sho.me.rOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָּשֹׁ֖בְןָ
Transliteration:
ta.Shoe.na
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַדְמָתָ֑/ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

former state
Strongs:
Lexicon:
קַדְמָה
Hebrew:
לְ/קַדְמָתָ֑/ן
Transliteration:
kad.ma.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
לְ/קַדְמָתָ֑/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתְּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
וְ/אַתְּ֙
Transliteration:
'aT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
ve.no.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תְּשֻׁבֶ֖ינָה
Transliteration:
te.shu.Vei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

former state
Strongs:
Lexicon:
קַדְמָה
Hebrew:
לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן\׃
Transliteration:
kad.mat.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2f
Hebrew:
לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן\׃
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן\׃
Context:
Punctuation

< Hesekielin 16:55 >