< Saarnaajan 10:14 >

14 Tyhmä puhuu paljon; mutta ihminen ei tiedä, mitä tuleva on. Ja kuka ilmaisee hänelle, mitä hänen jälkeensä tulee?
A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be; and that which will be after him, who can tell him?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/סָּכָ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/סָּכָ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

fool
Strongs:
Lexicon:
סָכָל
Hebrew:
וְ/הַ/סָּכָ֖ל
Transliteration:
sa.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he multiplies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
יַרְבֶּ֣ה
Transliteration:
yar.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָרִ֑ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֵדַ֤ע
Transliteration:
ye.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

<it> will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה֙
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֖י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he tell
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
יַגִּ֥יד
Transliteration:
ya.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Saarnaajan 10:14 >