1 Aikakirja 8
1 Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,
Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
2 Noan neljännen, Raphan viidennen.
and Rapha the fifth.
3 Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
4 Abisua, Naaman ja Ahoa,
and Abessue, and Noama, and Achia,
5 Gera, Sephupham ja Huram.
and Gera, and Sephupham, and Uram.
6 Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,
These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
7 Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.
and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
8 Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.
And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
9 Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,
And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
10 Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
11 Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.
And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
12 Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.
And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:
13 Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.
and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
14 Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,
And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
15 Sebadia, Arad, Ader,
and Zabadia, and Ored, and Eder,
16 Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.
and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
17 Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
18 Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.
and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
19 Jakim, Sikri ja Saddi,
and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
20 Elienai, Zilletai ja Eliel,
and Elionai, and Salathi,
21 Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
22 Jispan, Eber ja Eliel.
and Jesphan, and Obed, and Eliel,
23 Abdon, Sikri ja Hanan,
and Abdon, and Zechri, and Anan,
24 Hananja, Elam ja Antotia,
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
25 Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.
and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
26 Samserai, Seharia ja Atalia,
and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
27 Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.
and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
28 Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.
These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these lived in Jerusalem.
29 Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.
And the father of Gabaon lived in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
30 Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,
And her firstborn son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
31 Gedor, Ahio ja Seker.
and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
32 Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.
And Makeloth begot Samaa: for these lived in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
33 Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.
And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
34 Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.
And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
35 Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.
And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
36 Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.
And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
37 Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.
and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
38 Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.
And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
39 Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.
And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.
40 Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.
And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
