< Rut 3:17 >

17 eye wògblɔ kpe ɖe eŋu be, “Eyae tsɔ lu dzidzenu ade sia nam hegblɔ kpe ɖe eŋu be, ‘Menyo be nàtrɔ ayi lɔ̃xowò gbɔ kple asi ƒuƒlu o.’”
Te dongah, “Cangtun khoi rhuk he kai ham ham poep tih, 'Na mani te kuttling la paan boeh,’ a ti,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שֵׁשׁ\־
Transliteration:
shesh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁשׁ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׂעֹרִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

barley<s>
Strongs:
Lexicon:
שְׂעֹרָה
Hebrew:
הַ/שְּׂעֹרִ֥ים
Transliteration:
se.'o.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָ֣תַן
Transliteration:
Na.tan
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י
Transliteration:
'al.
Context:
Divided from previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּב֥וֹאִי
Transliteration:
ta.Vo.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

empty
Strongs:
Lexicon:
רֵיקָם
Hebrew:
רֵיקָ֖ם
Transliteration:
rei.Kam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

mother-in-law
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹת
Hebrew:
חֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
cha.mo.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Rut 3:17 >