< Psalmowo 97:4 >

4 Eƒe dzikedzo si akaɖi ɖe xexea me, eye anyigba kpɔe heʋuʋu heyeheye.
Kout zèklè li yo klere toupatou. Moun ki sou latè wè sa, yo pran tranble.
they light up
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
הֵאִ֣ירוּ
Transliteration:
he.'I.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

lightning flashes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
בְרָקָ֣י/ו
Transliteration:
ve.ra.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְרָקָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵּבֵ֑ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

it sees
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאֲתָ֖ה
Transliteration:
ra.'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּחֵ֣ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it trembled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
וַ/תָּחֵ֣ל
Transliteration:
ta.Chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmowo 97:4 >