Psalmowo 87

1 Korah ƒe viwo ƒe ha. Eɖo eƒe agunu anyi ɖe to Kɔkɔe la dzi.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Yehowa lɔ̃ Zion ƒe agbowo wu Yakob ƒe nɔƒewo katã.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 O! Mawu ƒe du, wogblɔ nu nyui geɖewo tso ŋuwò. (Sela)

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 “Maŋlɔ Rahab kple Babilon ƒe ŋkɔ ɖe ame siwo nyam la dome, nenema kee nye Filistia kple Tiro hekpe ɖe Kus ŋuti, magblɔ be, ‘Wodzi esia le Zion.’”

»Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

5 Vavã, woagblɔ le Zion ŋu be, “Wodzi esia kple ekemɛ le afi ma, eye Dziƒoʋĩtɔ la ŋutɔ aɖo egɔme anyi.”

Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Yehowa aŋlɔ ɖe dukɔwo ƒe agbalẽ me be, “Wodzi esia le Zion.” (Sela)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

7 Ne wole ha dzim la, woadzi ha be, “Nye agunuwo katã le mewò.”

Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»