Psalmowo 67

1 Ha na hɛnɔ la. Woadzii ɖe kasaŋku ŋu. Mawu, ve mía nu, eye nàyra mí, na wò mo naklẽ ɖe mía dzi, (Sela)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 Ale be woanya wò mɔwo le anyigba dzi kple wò xɔxɔ le dukɔwo dome.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 O! Mawu, dukɔwo akafu wò, anyigbadzidukɔwo katã akafu wò.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Dukɔwo akpɔ dzidzɔ, adzi ha, atso aseye, elabena èɖu dukɔwo dzi le dzɔdzɔenyenye me, eye nèkplɔ anyigbadzidukɔwo. (Sela)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Mawu, dukɔwo katã akafu wò; wòe dukɔwo katã akafu.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 Ekema anyigba ana woaxa eƒe nukuwo fũu, eye Mawu, míaƒe Mawu la ayra mí.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Mawu ayra mí, eye anyigba ƒe mlɔenutɔwo katã avɔ̃e.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!