< Psalmowo 51:4 >

4 Ŋuwò, wò ko ŋu mewɔ nu vɔ̃ ɖo, eye nu si nye vɔ̃ le wò ŋkume la mewɔ, eya ta ne èle nu ƒom la, woaɖee afia be tɔwò dzɔ, eye ne ètso afia la, woagblɔ be ele eteƒe.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
va.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀
Context:
Punctuation

I have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָאתִי֮
Transliteration:
cha.ta.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רַ֥ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רַ֥ע
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
וְ/הָ/רַ֥ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֫שִׂ֥יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְ֭מַעַן
Transliteration:
Le.ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may be just
Strongs:
Lexicon:
צָדֵק
Hebrew:
תִּצְדַּ֥ק
Transliteration:
titz.Dak
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ
Transliteration:
da.ve.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will be pure
Strongs:
Lexicon:
זָכָה
Hebrew:
תִּזְכֶּ֥ה
Transliteration:
tiz.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

judging
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
sha.fe.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmowo 51:4 >